錢梁秀容療養院收費概覽

住客需繳付下列費用﹕

  • 「每日基本護理費」(Basic Daily Care Fee);
  • 經福利部或退伍軍人事務部指定之「護理附加費」( co-contribution)及
  • 經福利部或退伍軍人事務部指定之「住宿費」(accommodation payment)

每日基本護理費

每日基本護理費由政府釐定,相等於個人養老金額之85%。非領取養老金人士則繳付個人養老金額之96.5%。費用隨養老金增加而調整。

護理附加費

護理附加費由福利部或退伍軍人事務部(申請人若為退伍軍人)評估,按個別住客情況釐定,以支付護理費用。

此費用設每年上限及終生上限,上限金額於入住時按當時政府釐定之金額繳付,隨生活指數調整。

詳見福利部網址www.humanservices.gov.au或「我的養老服務」(My Aged Care)網址www.myagedcare.gov.au

住宿費

住宿費由「澳華療養院基金」董事局釐定,非為劃一收費。此項收費只適用於2014年7月1日或以後入住之住客。住客須經福利部或退伍軍人事務部評估其資產及入息,決定需否繳付此費用。

錢梁秀容療養院收取之「可退還住宿按金」(Refundable Accommodation Deposits – 簡稱RADs)及相應之「每日住宿費用」(Daily Accommodation Payments — 簡稱DAPs)最高限額為﹕

 

房間類型 可退還住宿按金 每日住宿費用
單人套房(附私人浴間) $430,000 $67.15
單人套房(附共用浴間) $415,000 $64.81

 

住客有權按個別財務情況選擇繳付形式﹕

(一)一次過全數繳付「可退還住宿按金」;或

(二)以每天繳費形式繳付「可退還住宿按金」;或

(三)繳付部分「可退還住宿按金」及每天繳付餘額

住客必須於入住後28天內知會錢梁秀容療養院管理階層以何種形式繳付費用。若於期限內未能知悉住客意願,錢梁秀容管理階層可採用澳華療養院基金/董事局選擇之收費形式。

自入住當天至知悉住客選擇之繳付形式期間,住客需繳付「每日住宿費用」直至若住客一次過繳付「可退還住宿按金」(全數或部分金額)為止。

本機構鼓勵各界人士先徵詢理財顧問之意見,始行選擇最適合自己財務情況之繳付形式。

若選擇上述第三種繳付形式﹕住客可先繳付某一百份比之「可退還住宿按金」,餘額以每天付款形式繳付。「每日住宿費用」將按「最高准予利率」(Maximum Permissible Interest Rate — 簡稱MPIR)計算餘額須繳付之利息,例子如下﹕

住客陳先生入住單人房間,先繳付50%之「可退還住宿按金」,餘下之50%以「每日住宿費用」形式繳付。換句話說,陳先生須先繳付$215,000,此外每天繳付$33.58  作為「每日住宿費用」。計算如下﹕

未繳付之餘額 — $215,000

「最高准予利率」— 5.70%

「每日住宿費用」 ($215,000 x 5.70%) 除以365天 — $33.58

另一位住客黃先生入住單人房間,選擇一次過先繳付$50,000「可退還住宿按金」,餘額以每天付款形式繳付。換句話說,黃先生須先一次過繳付$50,000,此外每天繳付$59.34 作為「每日住宿費用」。計算如下﹕

未繳付之餘額 — $380,000

「最高准予利率」— 5.70%

「每日住宿費用」 ($380,000 x 5.70%) 除以365天 — $59.34

本機構以服務為本,歡迎合資格入住院舍但無力繳付住宿費用之人士申請入住本院。